تصديق الوثائق التعليمية الصادرة من تركيا قبل السفر إلى سوريا!.
ما المقصود بتصديق الوثائق؟
تصديق الأوراق هو ختم تقوم بوضعه الجهة المصدرة للوثيقة أو من ينوب عنها على الوثيقة وذلك التصديق يكون كاعتراف من الجهة بصحة الوثيقة.
لماذا قد أحتاج إلى تصديق الوثائق؟
ستحتاج إلى تصديق الوثائق حتى تعترف بها الدولة التي سوف تقدم الأوراق فيها، فلا يمكن أن تعترف مثلا الدولة التركية بأوراق تم إصدارها من دولتك دون التصديق عليها. ونفس الشيء فأن دولتك لن تعترف بالأوراق دون تصديقها من سفارة بلدك في تركيا.
تصديق الشهادات الجامعية:
بالنسبة إلى كافة الأوراق المتعلقة بالجامعات والشهادات الجامعية الصادرة من تركيا يجب أن تصدق من وزارة التعليم العالي في أنقرة (Yükseköğretim ve Yurt Dışı Eğitim Genel Müdürlüğü) حتى يتم تصديقها من الخارجية التركية (Dışişleri Bakanlığı- Tasdik birimi) ومن ثم يجب تصديقها من السفارة السورية في إسطنبول/تركيا أو تصديقها من القنصلية التركية في حلب او السفارة التركية في دمشق.
آلية التصديق:
صاحب العلاقة شخصيًا أو يشخص ينوب عن صاحب العلاقة بموجب وكالة رسمية من NOTER
عناوين مكاتب التصديق:
وزارة التعليم العالي (Yükseköğretim ve Yurt Dışı Eğitim Genel Müdürlüğü ) (التصديق مجانًا)
العنوان:
وزارة الخارجية (Dışişleri Bakanlığı): (تصديق الوثيقة الواحدة تقريبًا 895,80 ليرة)
العنوان: اسم المكان باللغة التركية (Dışişleri Bakanlığı- Tasdik birimi)
العنوان على الخرائط:
السفارة السورية في إسطنبول/تركيا
العنوان:
ماهي الأوراق المطلوب تصديقها من الطالب الجامعي بشكل أساسي؟
- الشهادة الجامعية.
- كشف العلامات.
- شهادة اللغة التركية TÖMER (حسب الرغبة)
- وثيقة Mavi Diploma (حسب الرغبة)
- توصيف المواد Ders İçeriği (حسب الرغبة)
تصديق الوثائق المدرسية وشهادة الثانوية:
بالنسبة إلى جميع الوثائق المدرسية الصادرة عن المدارس التركية، بما في ذلك شهادة البكالوريا، يجب تصديقها وفق التسلسل التالي: تبدأ عملية التصديق من مديرية التربية التركية في المدينة التي يقيم فيها الطالب (Millî Eğitim Müdürlüğü)، ثم يتم تصديقها من القائم مقام أو الوالي تصديق الأبوستيل (Apostil Tasdik)، وبعد ذلك تُصدق من وزارة الخارجية التركية (Dışişleri Bakanlığı – Tasdik Birimi)، وأخيرًا يجب تصديقها إما من السفارة السورية في إسطنبول – تركيا، أو من القنصلية التركية في حلب، أو من السفارة التركية في دمشق، وذلك لضمان اعتماد الوثائق رسميًا دون أي إشكال.
ماهي الأوراق المطلوب تصديقها من الطالب المنتهي من الثانوية؟
- شهادة البكالوريا (Diploma)
- كشف العلامات (Transkript)
